私が生まれ育った滋賀県長浜市は、琵琶湖の対岸に沈む夕日を見ることができる。
悩んだり落ち込んだりしたときには、そんな夕景に勇気や希望をもらってきた。
2021年に誕生した第一子となる息子には、「羽夕希」（はゆき）という名をつけた。
長浜からみた琵琶湖の夕日のように、周りの人を優しく照らし、希望を与える人になってほしいという想いからだ。
ある日、息子を連れて琵琶湖の夕日を家族で眺めているときにこんなことを思った。
"息子の名前に込めたこの景色を、生涯をかけて撮り続けたい。"
息子が大きくなった頃に、「これが君の名前に込めた景色だよ。」と伝えられるような写真を残していきたいと思った。
それから毎日のように琵琶湖に足を運んでは撮影をすることがライフワークとなっている。
日々琵琶湖と対峙してシャッターを切るという行為は、自分の心の深い部分と会話をするようなものだ。
私たちは何かを創造する際には、つい細かな意味や情報を込めようとする。
しかし、毎日私の前に現れる琵琶湖が魅せるアートには、どうやら何の意味もないらしい。
太陽の光が混ざり揺らめく波模様も、大雨の中の荒波も、力強く真っ赤に染まる夕焼け空も、それ自体には本来メッセージなどなく、全ては受け手のそれぞれの解釈にすぎない。
写しても写してもそこには "ただ琵琶湖がある" 以外ない。
無意識のうちに意味や情報に溢れ、それを現実として生きるこの世界の中で、私にとって琵琶湖は、本来あるべき姿の象徴とも言える存在なのかもしれない。
あんなに美しいアートに何の意味もないのだとすれば、私にとってはそれこそが "希望" だ。
息子の名前に込めた想いは、本当は自分がなりたい姿なのかもしれない。
今回の展示は、ただ目の前に存在した琵琶湖の記録。
それが少しでも皆様の希望となることを願って。
琵琶湖写真家 辻田新也
You can see the sunset view of Lake Biwa in my home town Nagahama city, Shiga.
Evening view of the lake has been giving me courage and hope when I get worried or depressed.
I have named “Hayuki” (means “wing” “evening” and “hope”) to my son born in 2021,
wishing him to become a person who illuminates people gently and gives hope like a sunset of Lake Biwa.
One day, I was seeing the sunset of Lake Biwa with my family, a sudden idea came across my mind.
“I want to keep taking photos of this scenery for the rest of my life.”
And I thought I want to leave photos and show “the scenery in your name” to my son when he grows up in the future.
Since then, visiting Lake Biwa and taking pictures has become my life's work.
The act of facing the Mother Lake and releasing the shutter is like a dialog with deeper inside of myself.
We tend to put lots of meanings and information into any creations.
But it seems the art of the lake in front of me has no meanings.
The shimmering wave patterns with the reflections of sunshine, the rough waves in heavy rains, or even the bright red sunset has no messages in itself essentially. It’s nothing more than peoples’ interpretations.
Lake Biwa just remains.
In the world of reality we live with lots of meaning and information ,
Lake Biwa might be symbolically teaching me the ideal attitude.
If there’s no meaning in such beautiful art of the lake view, that’s exactly the “hope” to me.
Thoughts behind the name of my son probably reflect the state what I really want to become.
This exhibition is just a collection of Lake Biwa remaining in front of my eyes.
I wish I could share a little bit piece of hope with each one of you through my photos.
Shinya Tsujita
Lake Biwa Photographer